Město Rumburk – srdce Šluknovska
Traily RumburkDymník
Ministerstvo pro místní rozvoj Ústecký kraj

Projekt „Traily Rumburk“ byl realizován za přispění prostředků státního rozpočtu České republiky z programu Ministerstva pro místní rozvoj a rozpočtu Ústeckého kraje.

Traily Rumburk

Síť přírodě blízkých stezek pro terénní cyklistiku na vrchu Dymník. Čtyři trasy od plynulé modré pro rodiny až po krátkou černou variantu pro zkušené jezdce.

5,026 kmcelková délka
4trasy
512 mnástup na vrcholu
1. 4. – 31. 10.sezóna
Traily jsou v provozu

Za deště a po dešti, kdy je trať rozbahněná, se nejezdí. Aktuální uzavírky najdete na informační tabuli u nástupu.

Část červeného a modrého trailu je zatím uzavřená

Nově dokončené úseky jsou v mapě vyznačené přerušovaně s oranžovým pruhem. Otevřou se po vyzrání a slehnutí povrchu – do té doby na ně prosím nevjíždějte.

Trasy

Všechny sjezdové trasy jsou jednosměrné a začínají u rozhledny na vrcholu Dymníku. Klepnutím na trasu ji zvýrazníte v mapě.

Modrý trail
lehká

Plynulá jízda pro začátečníky, děti i rodiny. Klopené zatáčky, žádné náročné překážky, výrazné zpomalení před křížením s lesní cestou.

509 m402 m
2,075 kmpřevýšení 112 m
Stáhnout GPX
Červený trail
střední

Rychlejší trasa pro mírně pokročilé jezdce. Průměrný sklon 5–6 %, náročnější úseky se střídají s plynulými pasážemi.

512 m384 m
1,914 kmpřevýšení 128 m
Stáhnout GPX
Černý trail
těžká

Varianta odbočující z červeného trailu a zpět na něj navazující. Průměrný sklon 6–7 %, pouze pro zkušené jezdce.

502 m475 m
0,380 kmpřevýšení 33 m
Stáhnout GPX
Výjezdová trasa
výjezd

Stoupání od parkoviště k nástupu na vrcholu Dymníku. Není určena pro sjezd, počítejte s dalšími uživateli lesa.

486 m508 m
0,657 kmpřevýšení 25 m
Stáhnout GPX

Mapa

Trasy podle zaměření skutečného provedení, vrstevnice a cesty podle mapového podkladu.

Přerušované úseky jsou zatím uzavřené – otevřou se po vyzrání a slehnutí povrchu trailu.
NÁSTUP vrchol Dymník · rozhledna · 512 m P Parkoviště nájezd na výjezdovou trasu Konec červeného trailu Konec modrého trailu Přerušované úseky jsou zatím uzavřené Otevřou se po vyzrání a slehnutí povrchu trailu. MODRÁ ČERVENÁ ČERNÁ STOUPÁK 0200 m S Mapový podklad © Seznam.cz, a. s., © OpenStreetMap

Mapový podklad © Seznam.cz, a. s., © OpenStreetMap.
Stáhnout všechny trasy (GPX)

Provozní doba

Jezdí se za denního světla a jen pokud není vyhlášena uzavírka.

Duben8–18
Květen8–19
Červen8–20
Červenec8–20
Srpen8–19
Září8–18
Říjen9–16

Listopad – březen jsou traily uzavřeny (doba klidu pro lesní zvěř)

Provozní řád ve zkratce

Vjezdem na trasu potvrzuješ, že jsi se seznámil s provozním řádem a budeš respektovat značení i uzavírky. Jízda je na vlastní nebezpečí.

1Než vyjedeš

  • Jezdi jen na vhodném terénním kole v bezvadném technickém stavu.
  • Přilba je povinná. Doporučujeme rukavice, brýle a chrániče kolen, loktů a páteře.
  • Zvol trasu podle zdraví, zkušeností a aktuálních podmínek.
  • Pokud možno nejezdi sám. Měj u sebe nabitý telefon.

2Na trailu

  • Jezdi pouze vyznačeným směrem a neopouštěj trasu.
  • Rychlost vždy přizpůsob tak, abys bezpečně zastavil. Dodržuj odstup.
  • Nezastavuj v zatáčce, za hranou skoku ani na jiném nepřehledném místě.
  • Předjížděj jen na přehledném místě po upozornění předjížděného.

3Ohleduplnost

  • Na kříženích a společných cestách dej přednost pěším a ostatním uživatelům lesa.
  • Nenič trať, nevybržďuj zatáčky a nestav překážky.
  • Odnes odpadky a neruš zvěř.

4Kdy nejezdit

  • Mimo provozní dobu a vždy při vyznačené uzavírce.
  • Za deště, na sněhu, ledu nebo pokud je povrch rozbahněný či nestabilní.
  • Při údržbě, těžbě dřeva, kalamitě, snížené viditelnosti nebo jiné nebezpečné situaci.

5Je zakázáno

  • Jízda pod vlivem alkoholu nebo návykových látek.
  • Vjezd motocyklů, čtyřkolek a jiných motorových vozidel.
  • Oheň, kouření, skleněné lahve a vstup se psem do jízdní stopy.
  • Jízda s dětským vozíkem nebo tažnou tyčí.

6Při úrazu

  • Zajisti místo a průjezd, poskytni první pomoc a volej 155 nebo 112.
  • Uveď název a barvu trailu, nejbližší označený bod nebo GPS souřadnice.
  • Vyšli někoho naproti záchranářům a událost nahlas správci.

Bezpečnost a tíseň

112
155 záchranná služba · 150 hasiči · 158 policie
Při úrazu zajisti místo a průjezd, poskytni první pomoc a volej. Uveď název a barvu trailu, nejbližší označený bod nebo GPS souřadnice a vyšli někoho naproti záchranářům.
QR kód – stav tras
Stav tras a uzavírky traily.rumburk.cz
QR kód – aplikace Záchranka
Aplikace Záchranka Přivolá pomoc a odešle přesnou polohu · zachrankaapp.cz

Kontakt a hlášení závad

Správce

Správa rumburských areálů sportu – SRAS
U Nemocnice 90/2, 408 01 Rumburk
IČ 05708737
info@srasrumburk.cz

Hlášení závad

Recepce plaveckého bazénu Rumburk
+420 412 332 590 · +420 730 894 509

Našli jste závadu?

Padlý strom, poškozenou lávku, erozi nebo poškozené značení nahlaste co nejdříve na recepci plaveckého bazénu. Do odstranění závady místo neprojíždějte.

  • Uveďte barvu trasy a nejbližší orientační bod.
  • Přiložte fotografii, pokud je to možné.
Nahlásit závadu e-mailem